Le festival Blues sur Seine s’invite au lycée Camille Claudel pour le plus grand plaisir de la communauté éducative
Le vendredi 21 novembre, dans le cadre du festival Blues sur Seine, plusieurs classes du lycée ont assisté à un concert exceptionnel d’Émilie Hédoux. L’artiste, connue pour sa sensibilité musicale et sa voix chaleureuse, a proposé un moment rare où la performance musicale rencontrait l’accessibilité artistique.
En effet, le concert était chant-signé grâce à l’intervention d’une chant-signeuse, équipée d’un gilet vibrant permettant de ressentir la musique autrement. Cette approche inclusive, encore peu répandue, a beaucoup surpris les élèves. Ils ont d’ailleurs pu tester l’effet de ce gilet à l’issue du spectacle.
Une découverte surprenante pour les élèves
Dès les premières minutes, les lycéens se sont dits surpris par cette forme d’interprétation qui mêle gestes, émotions et traduction artistique. Voir la chant-signeuse exprimer les paroles, les rythmes et les ambiances à travers la langue des signes française a offert un éclairage nouveau sur les chansons interprétées par Émilie Hédoux.
Pour ce concert, l’artiste a revisité plusieurs standards d’artistes féminines, offrant un mélange délicat de reprises emblématiques et de réinterprétations personnelles.
Un moment vécu comme une chance
Les enseignants présents ont souligné la richesse de cette expérience. Selon eux, assister à une représentation mêlant performance vocale, traduction en LSF et technologie sensorielle constitue une véritable chance pour les élèves, tant sur le plan culturel que sur celui de l’ouverture à l’inclusion.
Une rencontre enrichissante en bord de scène
À l’issue du concert, un bord de scène a permis aux élèves d’échanger avec les artistes. Ils ont pu poser leurs questions sur le choix de la setlist, sur le travail d’adaptation en langue des signes ou encore sur le gilet vibrant utilisé par la chant-signeuse.
Cette dernière, était accompagnée, en visioconférence par sa traductrice entendante. Ensemble, elles ont expliqué comment la langue des signes devient un véritable outil artistique permettant de “chanter autrement”, en rendant la musique accessible à un public plus large.
